Ayub 42:10
|
42:10 <04932> hnsml <0347> bwyal <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <03068> hwhy <03254> Poyw <07453> wher <01157> deb <06419> wllpthb <0347> bwya <07622> *twbs {tybs} <0853> ta <07725> bs <03068> hwhyw(42:10) |
42:10 o <3588> de <1161> kuriov <2962> huxhsen <837> ton <3588> iwb <2492> euxamenou <2172> de <1161> autou <846> kai <2532> peri <4012> twn <3588> filwn <5384> autou <846> afhken autoiv <846> thn <3588> amartian <266> edwken <1325> de <1161> o <3588> kuriov <2962> dipla <1362> osa <3745> hn <1510> emprosyen <1715> iwb <2492> eiv <1519> diplasiasmon |
Ayub 42:17
|
42:17 <03117> Mymy <07649> ebvw <02205> Nqz <0347> bwya <04191> tmyw(42:17) |
42:17 kai <2532> eteleuthsen <5053> iwb <2492> presbuterov <4245> kai <2532> plhrhv <4134> hmerwn <2250> (42:17a) gegraptai <1125> de <1161> auton <846> palin <3825> anasthsesyai <450> mey <3326> wn <3739> o <3588> kuriov <2962> anisthsin <450> (42:17b) outov <3778> ermhneuetai <2059> ek <1537> thv <3588> suriakhv biblou <976> en <1722> men <3303> gh <1065> katoikwn th <3588> ausitidi epi <1909> toiv <3588> orioiv <3725> thv <3588> idoumaiav <2401> kai <2532> arabiav <688> prouphrcen de <1161> autw <846> onoma <3686> iwbab (42:17c) labwn <2983> de <1161> gunaika <1135> arabissan genna <1080> uion <5207> w <3739> onoma <3686> ennwn hn <1510> de <1161> autov <846> patrov <3962> men <3303> zare twn <3588> hsau <2269> uiwn <5207> uiov <5207> mhtrov <3384> de <1161> bosorrav wste <5620> einai <1510> auton <846> pempton <3991> apo <575> abraam <11> (42:17d) kai <2532> outoi <3778> oi <3588> basileiv <935> oi <3588> basileusantev <936> en <1722> edwm hv <3739> kai <2532> autov <846> hrxen <757> cwrav <5561> prwtov <4413> balak <904> o <3588> tou <3588> bewr kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> dennaba meta <3326> de <1161> balak <904> iwbab o <3588> kaloumenov <2564> iwb <2492> meta <3326> de <1161> touton <3778> asom o <3588> uparcwn <5225> hgemwn <2232> ek <1537> thv <3588> yaimanitidov cwrav <5561> meta <3326> de <1161> touton <3778> adad uiov <5207> barad o <3588> ekkoqav <1581> madiam en <1722> tw <3588> pediw mwab kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> geyyaim (42:17e) oi <3588> de <1161> elyontev <2064> prov <4314> auton <846> filoi <5384> elifav twn <3588> hsau <2269> uiwn <5207> yaimanwn basileuv <935> baldad o <3588> saucaiwn turannov <5181> swfar o <3588> minaiwn basileuv <935> |
